Monday, November 26, 2018

Từ vựng tiếng Anh DIY chuyên ngành Sơn


Nếu bạn nghiên cứu về mảng mộc - Woodworking, chắc chắn sẽ có lúc bạn cần tìm hiểu tên tiếng Anh của một loại gỗ, của một loại máy móc, chi tiết, linh kiện, công thức, kỹ thuật, v.v... Có khá nhiều từ vựng đặc biệt, độc đáo và rải rác từ nhiều nguồn. Nay Chế Bình Dân tổng hợp lại ở đây để giúp các bạn (và chính bản thân Chế tôi) có thể tra cứu nhanh chóng và dễ dang.



Sơn atphan: asphalt paint
Sơn bóng (láng): gloss paint, reflectorized paint (phản sáng)
Sơn bột màu: solid paint
Sơn che ánh sáng: black-out paint
Sơn chỉ đường: traffic paint
Sơn chỉ thị nhiệt: heat-indicating paint, temperature-indicating paint, thermoindicator paint
Sơn chịu nhiệt: heat-resistant paint
Sơn chống bẩn: Antifouling paint
Sơn chống gỉ (rỉ): Anticorrosive paint, Antirusting paint
Sơn chống nấm mốc: mildew-resistant paint
Sơn chống thấm: water-resistant paint
Sơn dầu: oil paint
Sơn diệt khuẩn: bactericidal paint, germicidal paint
Sơn graphit: graphite paint
Sơn hồ (sơn bột nhão): paste paint
Sơn keo (màu keo): distemper paint
Sơn khoáng: mineral paint
Sơn khuôn: mould paint
Sơn lau, véc ni: vanish
Sơn lót: ground-coat paint, priming paint
Sơn màu ca-zê-in: casein paint
Sơn màu óng (màu bóng): glazing paint
Sơn màu tan trong nước: water paint
Sơn men: varnish paint
Sơn mờ (để sơn tường): flat wall paint
Sơn nhạy nhiệt: temperature-sensitive paint
Sơn ngụy trang: camouflage paint, dazzle paint
Sơn phát quang: luminous paint
Sơn phủ (sơn ngoài): Finishing paint, Overcoat
Sơn PU: Polyurethane
Sơn quét mái: roofing paint
Sơn tiêu âm: Antinoise paint
Sơn tráng men: enamel paint
Sơn tuýp (sơn ống): tube paint

Sơn xúc biến tan: thixotropic paint

Các từ vựng tiếng Anh thông dụng khác trong ngành sơn


Bao phủ: covering up
Bột bả: putty
Bột đá: stone-dust, stone-powder
Cánh kiến: Gommelacque, Shellac, làm từ loài kiến bọ đỏ? Kerria lacca
Cô-lô-phan: rosin, tiếng Pháp là Colophane, dùng pha chế các loại sơn
Lớp sơn: coat, layer


Mục lục Từ điển tiếng Anh chuyên ngành DIY

Related Posts